11 références : les disques et les grilles de coupe des coupe-légumes TVA-38 et TVX-55, et la grille et le couteau du hachoir TI32.
Les disques de coupe-légumes se choisissent dans cet ordre
D'abord la machine, ensuite le type de coupe, et seulement en dernier l'épaisseur. Un disque se monte sur un diamètre et sur une géométrie d'entraînement, tous deux propres au constructeur, et nous n'avons trouvé aucune normalisation de l'un ni de l'autre. Nos neuf références sont celles des TVA et des TVX, et elles ne vont sur rien d'autre.
Nous proposons l'éminceur en 2, 3 et 4 mm, le trancheur en 8 et 10 mm, la râpe en 2, 3, 4 et 7 mm, la râpe à parmesan, et les bâtonnets en 2,5 × 2,5 et 4 × 4 mm. À connaître avant de commander : les grilles allumettes-frites et cubes-macédoine ne fonctionnent pas seules. Elles se combinent obligatoirement à un disque trancheur donné (le T8/A pour une coupe de 8 mm, le T10/A pour 10 mm) et c'est le couple grille plus disque qui produit le bâtonnet ou le cube. La fiche le précise ; commander la grille seule ne sert à rien.
Grille de hachoir : deux systèmes de coupe qui ne se mélangent pas
C'est l'erreur de commande la plus fréquente de la préparation des viandes. Le système Enterprise, désigné par un numéro (n° 5, 12, 22, 32, 42, 52), est celui du monde anglo-saxon et de la Finlande. Le système Unger, désigné par une lettre suivie du diamètre de la grille en millimètres (R70, H82, B98, E130 entre autres), domine l'Europe continentale.
| Enterprise |
Ø grille |
Unger |
Ø grille |
Alésage |
| n° 5 |
53 mm |
sans objet |
sans objet |
sans objet |
| n° 12 |
70 mm |
R70 |
70 mm |
17 mm |
| n° 22 |
83 mm |
H82 |
82 mm |
22 mm |
| n° 32 |
100 mm |
B98 |
98 mm |
26 mm |
| n° 42 et 52 |
130 mm |
E130 |
130 mm |
32 mm |
Les deux systèmes se ressemblent en diamètre sans jamais coïncider, et c'est ce qui fait acheter la mauvaise pièce : un n° 22 fait 83 mm quand un H82 en fait 82, un n° 32 fait 100 mm quand un B98 en fait 98. Surtout, l'alésage central et l'architecture n'ont rien à voir : l'Enterprise travaille avec un couteau et une grille, l'Unger avec deux ou trois grilles, un ou deux couteaux, une entretoise et un tirant. Le constructeur finlandais Koneteollisuus le formule sans détour : les couteaux et les grilles sont propres à chaque système et ne peuvent pas être échangés entre systèmes. Relevez donc l'alésage autant que le diamètre extérieur.
Deuxième règle, tout aussi mal connue : la grille et le couteau se remplacent ensemble. Koneteollisuus l'écrit pour l'Enterprise (les grilles et les couteaux doivent toujours être remplacés par paires pour garantir une bonne coupe) et les notices de hachoir rappellent qu'une coupe franche exige un couteau et une grille affûtés et plans. Un couteau neuf sur une grille usée ne retrouve pas ce contact. Nous vendons les deux séparément parce que les durées de vie diffèrent selon les produits, mais commandez-les en couple.
Nous ne couvrons aujourd'hui que le corps TI32, avec une grille de 4,5 mm et un couteau inox donné pour le TI32/S. Si vous travaillez sur un autre corps (n° 12, n° 22, n° 42 ou un Unger) dites-le-nous : nous les approvisionnons sur demande et nous étudions leur référencement.